BL情報サイト ちるちる

BLニュース

BLニュースは標準ブラウザ非対応となりました。Google Chromeなど別のブラウザからご覧ください。

海外ゲイ恋愛をBLに超訳!ハーレクイン・ラブシック誕生

2014/10/10 12:31

第1弾『ルームメイト』は超訳:雪代鞠絵、イラスト:中村明日美子
女性向け恋愛小説の代表格! ハーレクインが新レーベル「ハーレクイン・ラブシック」でBLに進出です。長年、海外の男女ものを翻訳し、日本の乙女に愛されている同社が、10月から海外のゲイ恋愛小説をBLに“超訳”!

第1弾『ルームメイト』は10月25日に発売予定。超訳を手がけるのは雪代鞠絵先生、イラスト担当は中村明日美子先生です。

あらすじ
“僕たち、セックスしたことになるのかな?”大学生のアダムは、レポート提出のためルームメイトのジョシュのパソコンを無断借用する。モニタに映し出されたのは、男たちが手首を縛られたり首輪をはめていたりするゲイのSM画像だった……!! 高校時代いじめられっ子だったアダムと、スポーツ万能のジョシュ。それまで会話すらなかった二人だが、偶然ながら互いの嗜好を知ったことでSMプレイにのめり込んでいく。だがアダムは疑念を持ってしまう。「僕はジョシュを、そしてジョシュは僕を、どう思っているんだ……?」

また、現在はなかなか読むことができない貴重な名作BLを復活させるのも「ハーレクイン・ラブシック」のひとつの柱。

1994年に発売され、長く絶版となっていた山藍紫姫子先生の小説『蘭陵王』がよみがえります。イラストを担当は座裏屋蘭丸先生。10月25日発売予定です。

あらすじ
“彼の心はつねに飢えていた。狂いそうなほど、胸の奥が苦しい。”気まぐれに彼を拾ったダンサーの性の玩具にされ、歪んだ快楽を植えつけられた。やがて仕込まれたバレエで頭角を現すも、その美貌ゆえに、場末の劇場で男たちに一夜の肉悦を与える獣に堕とされた―― 捻じれた運命に弄ばれて、心を閉ざす天才的バレエダンサーの玲司が、初めて男に甘やかされて愛にすがるとき。もう心は凶暴な毒に蝕まれているとも知らずに―― ボーイズラブ界のカリスマ、山藍紫姫子の最大の問題作にして最高傑作が、ハーレクイン・ラブシック創刊号に登場!

海外ゲイロマンスのBL超訳と名作BL、みなさんの新しい萌えの扉を開いてくれるかもしれません。「ハーレクイン・ラブシック」、お楽しみに!

関連作家・声優

関連外部サイト

コメント2

投稿順 | 最新順

雪代鞠絵先生と拝読し、飛んで参りました。
最近小説の新刊がなかなか出ない(新装版は次々出てますが)ので、雪代鞠絵さんのスイートな文体に飢えております。
超訳の「ルームメイト」、楽しみです。

『蘭陵王』復刊嬉しい!!
もう読めないと思ってたので。

ハーレクインがまさかのBL進出とは・・・。
でも第1弾の『ルームメイト』は、超訳?雪代鞠絵先生で
イラストを中村明日美子先生とは豪華ですね。

このクオリティーが続けばいいな~。

アクセスランキング

最新BLニュース

オススメニュース

最新のコメント

PAGE TOP