1
02/18
上下巻BLは名作が多い、は本当か?2024
BLニュースは標準ブラウザ非対応となりました。Google Chromeなど別のブラウザからご覧ください。
2022/06/11 16:00
まぢうちらの『美しい彼』強すぎじゃね? 泣いたんだけど。
いやだって、聞いてください。
・BLアワード2022ではBEST映像部門1位
・オリコンドラマ作品別映像ソフト売上ランキング 2022年04月度 1位
・ギャラクシー賞マイベストTV賞グランプリ
で、続編映画化決定……
って、え?
めちゃくちゃ人気やん……。しかも日本での人気はもちろん、海外、特に中国でも絶大な人気を誇っていると。『美しい彼』最終回は中国でトレンド入りしたとか、うちの子さすがなんですが⁉ (産んでない)
今までさまざまなBLドラマが生み出されてきましたが、この中国人気は他作品の比ではないですよね。なんでこんなに『美しい彼』が中国でウケたのか、不思議ではありませんか?
ということで今回は『美しい彼』が中国で大人気な理由を徹底考察!
『美しい彼』のコンテンツを網羅する『美しい彼』オタクの筆者が、人気の秘密を考えます♪
◆目次◆
・中国では実際どれくらい人気なの?
・理由1 早期からの海外配信
・理由2 原作の台湾版
・理由3 視点が切り替わる新鮮さ
・理由4 話数のコンパクトさ
・理由5 圧倒的ビジュアル
中国で人気とは言われても実際どの程度人気なのでしょうか?調査をしてみたので簡単にご紹介します!
・『美しい彼』最終話が中国でトレンド入り。
・weiboのTVドラマトレンド総合部門に長期でランクイン。
・清居奏役、八木勇征さんのweiboアカウント、今年1月23日に開設したばかりでしたが、「1月に最も注目された人気アカウント」に選出。
・『美しい彼』公式ツイッターのリプ欄を見ると中国語が多いことが一目でわかる。
いや~凄いな!?!!?
日本でも『美しい彼』人気は飛ぶ鳥を落とす勢いですが、BL作品以外のドラマを差し置いてWeibo超话のTVドラマトレンド総合部門などにランクインしているところを見ると日本よりも一段と人気であることがうかがえます。
この人気はいったい何なのでしょうか?
ドラマ『美しい彼』は早期からアジア圏を中心に世界各国への配信を行っていました。日本とほぼ同じタイミングで視聴できるのは海外のファンにとってはありがたいですよね。
\ #美しい彼 海外でも配信決定/
— 美しい彼【ドラマ特区公式】㊗️映画化決定✨ (@utsukare_mbs) November 10, 2021
✔︎WeTV(タイ、ベトナム)
日本時間19日2時~配信開始
✔︎GagaOOLala(台湾ほか世界各国)
日本時間19日2時~配信開始
✔︎ドラマコリア(韓国)
日本時間11月26日~配信開始
世界の皆様、お楽しみに*✭#ドラマ特区#萩原利久#八木勇征 #FANTASTICS pic.twitter.com/twcWnn7g9E
とくに注目したいのはGagaOOLala。LGBT専門のサブスクリプションビデオオンデマンドサービスで台湾を中心に人気を得ています。日本ではマイナーなサービスですが、ここへ配信したおかげでBLジャンルのコアなファン層を早期に獲得できたといえます。
また、高校生編1話から3話までをYoutubeにて一挙配信するという試みも行っていました。世界へ発信していこうというプロモーション方法が垣間見えますね。原作者である凪良ゆう先生も『「美しい彼」公式ビジュアルブック』にて、Youtubeの一挙配信で中国のファンからのコメントが多かったことを語っていました。
このようにドラマ放送中からリアルタイムでファンが増加してゆき、放送後NetflixやU-NEXTでさらに視聴しやすくなったことから多くの人の目に触れることになったのでしょう。
海外に対応しているのはドラマだけではありません。なんと原作も台湾版が存在しており、中国語を母国語とする方々も原作を追えてしまうと! これは推すしかねぇ(涙)
凪良ゆう先生もこのようにツイートされており、話題になりました。
ドラマ『美しい彼』、中国の皆さんがたくさん見て下さっているようで本当に嬉しいです。ありがとう。
— 凪良ゆう (@nagira_yuu) December 4, 2021
原作の中国語版はないのかという質問をいただいたので、以前に出してもらった台湾版の写真を上げておきますね。ドラマと一緒に原作小説も楽しんでもらえると嬉しいです。#美しい彼 pic.twitter.com/yvZc2IsB3S
中国のファンから見たら海外の作品というとっつきにくさがあると思うのですが、映像だけでなく原作を追うことも可能なので日本のファンと同じ熱量で楽しむことができるというわけですね……!
ベッドシーンも含めてドラマ版では描き切れなかったシーンが原作にはたくさんあるので、補填して楽しめるというのも魅力だと思います!
ドラマ『美しい彼』では4話までは平良目線でストーリーが進み、5話ではそれまでの物語を清居目線でたどるという展開が話題になりました。これは原作に沿った展開なのですが、ドラマではこのようなつくりの作品は珍しいので筆者も印象に残っています。
評価を調べている中でこの「視点の切り替え」による繊細で奥深い心理描写を絶賛している中国のファンの方の声を多く目にしました。
短い話数の中でもストーリーが浅くならなかったのはこの魅せ方が影響していると思っていますし、それが日本人だけではなく、中国の方にも新鮮に映ったということなのでしょう。
5話で明かされる清居のツンデレピュアっぷりは悶絶ものでしたもんね!!
あんなに冷たかったのに実はこんなこと思ってたんだ! えーーーかわちいいいいい♥ ってなるこの気持ちは万国共通だと思っています。
BLアワードに寄せられた中国ファンの方からも「ピュアで青春な感じがいい」という感想が寄せられていました。CPの両視点を知れることでふたりの心情に共通する甘酸っぱさや仄暗さを見つけることができるのも良さの1つだと思います!
「このような心情表現がノスタルジックな映像に現れている」という中国ファンの意見もありましたよ。
中国ファンは、日本のファンよりもこういった映像やストーリー構成を重視する方が多いのかなという印象でした!
とにかくドラマがあっという間に終わってしまった! と思われがちな『美しい彼』ですが、実はそれが中国でのブームにつながっているのではないかという考察です!
海外のドラマや中国ドラマって話数がとても多いイメージがありますよね。
2019年の中国ドラマはなんと約70%が40話~70話もある作品だったとか! それに比べると日本のドラマとしても短い6話の『美しい彼』はよりあっという間です。
しかしそれが逆に気軽に観ることのできる要因なのではないでしょうか?
日本のBL作品を自発的に観ようと思わない層でも短い時間で気軽に楽しめたことが、コアファンから多くの人たちに広まった所以だと考えています!
短い時間の中に濃いストーリーがぎゅぎゅぎゅっと詰まっていて、飽きることがなく、毎話萌えポイントがあるからこそ成り立っている人気ですよね……。
制作陣神過ぎるんだよなあ……。
結局これなんですよ。顔がいい。
うわ~顔良~~~!!!!
うわ~顔良~~~!!!!(大事なので2回定期)
ビジュアルって全世界共通ですよね。『美しい彼』の名を体で表している八木さん。そして目があまりにもきれいすぎる平良役の萩原さんの評価は中国でもかなり高いです。
ビジュアルもさることながらお二人の演技も素晴らしかったですよね♪
BLアワードにも「本当に彼らがいるようだった」という中国ファンからのメッセージが届いていました!
『美しい彼』というパンチある題名にピッタリのおふたりが演じているからこそ、日本、中国、さらにとどまらず世界中で人気になっているのではないでしょうか!?
******************************************
いかがでしたでしょうか?
調べてみると中国で大人気なのも必然でしたね♪
まだ、見ていないよという方にも朗報!
ただいまTverにてドラマ『美しい彼』が無料配信中なのです!!!!!
これを機に沼にはまるのはいかが?
詳しくは公式ツイッターをチェックしてみてくださいね♪
担当記者:るるるたまご |